Maldormir sits within Étang de Thau, a shallow coastal lagoon in southern France separated from the Mediterranean by a thin sandy barrier. The water body faces east toward the lagoon interior, with residential development and aquaculture operations dominating the shoreline. The lagoon environment creates choppy water conditions typical of enclosed basins with limited fetch. The spot is sheltered from open ocean swells, making it suitable for beginners learning in flat, controlled conditions. North winds (0°) provide ideal side-shore conditions parallel to the developed coastline. Water temperatures average 16.2°C, requiring seasonal thermal protection. The lagoon's shallow nature and dense vegetation beds limit wave development but reduce hazard severity for progression. Wind reliability remains low at 21.4%, making consistent sessions difficult. This location suits beginner and early-intermediate kiters seeking flat-water practice in a protected environment. Key considerations include shallow water requiring proper board selection, vegetation avoidance, and awareness of aquaculture infrastructure. Summer months likely provide better thermal comfort and potentially improved wind patterns.